lunes, 30 de julio de 2012

[Potato Abril 2012] Diagrama de relaciones Parte 1 - Marius Yo

Bueno, aquí empiezan las de hoy. Ahora el diagrama de Marius~ No me enrollo mucho más y me voy a hacer el resto xD

Traducción al inglés: R1k1t0
Traducción al castellano: Sorenike

No os atribuyáis trabajo ajeno. Al menos avisad, dad créditos y esas cosas...

Diagrama de relaciones Parte 1 – ¡El gran análisis de que piensan los miembros de entre si!
“¡Queremos saber acerca de las relaciones entre los miembros!” y por eso, les hemos preguntado a fondo a cada uno sobre los otros cuatro. También les pedimos que hicieran un análisis de su propia personalidad, así que comprobadlo ★ 

 

¡Lo que piensan todos de Marius Yo!

Shori: Un niño al que no comprendo (risa)

Desde la primera vez que lo conocí fue siempre un niño misterioso. No sé por qué, pero vino y me hablo en dialecto de Kansai, “Soy Kansai-jin*~” (risa). Hay veces que es muy mono, cuando no puede explicar bien sus sentimientos y entonces me meto con él.

* [Kansai-jin quiere decir ‘ser de Kansai’.]

Kento: Tipo mascota

“Para siempre…” es como querría dejarlo, pero es de lo que se volverá gigantesco cuando alcance cierta edad (risa). ¡Tiene un 39* de pie! Creo que ese es su lado más mono y sólo se puede ver ahora, así que pienso disfrutarlo.

* [Originalmente en el texto 26.5 cm, para quien no use la talla europea]

Fuma: Compañero para burlas

Marius me dice cosas como “Eres raro, Fuma”, así que yo acabo burlándome de él. En general, nos hacemos cosquillas y jugamos los dos juntos. Su manera de hablar y posar son como los de una chica.

Sou: Un hermano pequeño cuco

Marius es como un hermano pequeño, y la parte de él en la que enseguida muestra sus sentimientos en su cara es cuca. El otro día también, Marius dijo bromeando “Bajito eh” y yo le hice cosquillas como venganza, el se puso de morros. (risa)

Marius: ¡Soy este tipo de chico!

Como soy el más pequeño, soy el hermano menor de todos. Realmente no entiendo mi personalidad, pero quizás tengo un poco de genio. Cuando todos están hablando, de repente cambio el tema de conversación, así que creo que soy un chico impredecible. (risa)

2 comentarios:

  1. XDDDD me dio mogollon de risa Kento y su "tipo mascota" XDDDDD ajajajaaj XDDD, waaa cierto!!!~ tambien pienso que sera alto cuando cresca mas O=!!!~

    Fuma XDDD "compañero de burlas" XDDDDD jaajajja XDDDD

    Awww tan mono Marius X3!! y tan chibisito X3!!

    Arigato por la traduccion Sorenike chan :'D!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada!! La verdad es que me parto de la risa traduciendo este tipo de cosas xDD

      A mí me da miedo lo alto que pueda llegar a ser Marius ._. Siendo medio alemán... Habrá que esperar :P

      PD: D: chan?? XD bueno, no soy tan pequeño para eso eh e.e mejor ponle un kun xDDDDDD

      Eliminar