jueves, 1 de noviembre de 2012

[JWEB] Nakajima Kento Vol. 3

Ey!! ¿Qué tal? Os traigo el JWEB de Kento vol. 3 (no sé si hay dos... donde los busco normalmente voy pillando todos los que salen pero no ha habido 2 o 3 de según que miembros). Está un poco anticuado ya... porque es de verano ._. pero bueno...

Puede que haya algún fallo, lo he traducido yo así pim pam xD así que... a saber...

Traducción al castellano: Sorenike

No os atribuyáis trabajo que no es vuestro~~ o os perseguiré... Si queréis compartir avisad~~


¡Hola a todos! ¡Ya tenemos aquí el verano!
Hace calor ¿verdad? ¡Uf! ¿Estáis preparados para el Summary? (originalmente en inglés)

¡Guau!

¡Cuanto tiempo~ :) !

Todos, ¿qué estáis haciendo ahora : D ?

……..

Sé que estáis leyendo mi diario (risa)

Bueno... (^_^)


BYE-BYE



Continuaré con lo de la vez anterior
Aún no tenía planear terminar esto (^3^)-


Sabéis, ahora mismo estoy con los ensayos del SUMMARY
Entre los miembros y el staff hemos estado discutiendo varias cosas.
Ya lo hemos hecho sobre la coreografía o sobre qué canciones :D

Como estamos pensando en hacer esa canción que os gusta a todos,
¡Disfrutadlo (>.<)!

Por cierto

¡Hace poco, cociné algo buenísimo en casa!
Aunque lo hice con mamá (risa)
Hice macarrones con queso en forma de lasaña.

La base de sabor era un montón de carne picada y salsa de tomate.

A esto, otra vez echamos lonchas y que el queso se haga, ¡y está delicioso!

Veréis, aunque hice como para cuatro personas
¡Tuve que comer media ración!
Puede que hubiera para tres (´Δ`)

¡Bueno, pronto tendré que hacer un trabajo para la universidad!
Ah~ será duro. (*_*)
¡Pero me esforzaré!

El SUMMARY será divertido~ (>_<)
Por cierto, ¿todos habéis cogido suficiente agua?
Es que ahora hace mucho calor eh~. (calor)

Por favor eh? (risa)


¡Bueno!


¡Hasta la vista Baby! (originalmente en español)

(Sorenike: Ésta es la foto de la "lasaña de macarrones" xD)


2 comentarios:

  1. Uhmm.. Pues mala pinta del todo no tiene la lasaña de macarrones! xDDD Pero empachar... sí parece que empache, y bastante o.o

    Gracias por la tradu!! ^^

    ResponderEliminar
  2. MM... creo que eso ya lo he comido alguna vez! Y sí que está bueno!! >.<
    Hasta la vista baby? Eso lo dijo en español! xD Que tiernooo!!
    Claro, como aquí en España (y algunos otros países)se dice; Sayonara baby... pues él lo cambia! xDxD
    Muchas gracias por la ^tradu! ^^

    ResponderEliminar